Bilingual Editor US
Thanks for your interest in the Bilingual Editor US position.
Unfortunately this position has been closed but you can search our 49 open jobs by clicking here.
KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES
|
Education |
Bachelor’s degree or equivalent in Spanish, Translation, Journalism, Communications or a related field, plus |
|
Experience |
3 - 5 years of related experience writing, editing and translating both into Spanish and English in corporate communications. |
- Must have demonstrated fluency in Spanish typically acquired through college coursework in Spanish, native born Spanish speaker, English language fluency and proficiency or membership with the American Translators Association.
- Excellent proofreading, spelling, and grammar skills in both languages are required to edit and write communications. Must be aware of cultural differences as this position supports the Spanish-speaking independent sales force in 22 countries.
- Must have good PC skills and be proficient with MS Word.
- Must possess experience using a Computer Assisted Translation (CAT) application, such as SDL-Trados.
- Must be able to work under pressure in a fast paced environment in order to meet established timelines.
- Travel might be required to attend Company special events, seminars, etc.